There are currently three official methods of installing Satella Jailed, but it should work with other patching tools.
1. On macOS, Linux or Windows:
You could use something like "pyzule"
2. Esign (On-Device)
1. Download Whatever Tweak Dylibs you have.
2. In Signature -> More Settings, import all your dylibs
3. Make sure to use “@executable_path” and “Frameworks”
4. Sign and install the patched IPA.